Cristina
Kirchner volvió a instalar esa discusión cuando retó en público al senador José
Mayans por referirse a ella como “presidente” del Senado. Finalmente, la RAE
explicó cuál es el uso correcto.
"Presidenta,
presiden... ta, ta", le dijo Cristina Kirchner al jefe del bloque del
oficialista Frente de Todos, José Mayans, para corregirlo y pedirle que no se
refiera a ella como "Presidente" del Senado.
Al
quedar expuesto en plena sesión en la Cámara alta, Mayans apeló al humor y le
respondió que "no tiene sexo la palabra presidente". Sin embargo, su
planteo exacerbó más a la titular del Senado, quien le replicó: "No, no,
eso lo dicen los machistas".
El
nuevo gobierno de los Fernández, bajo la lupa de Ignacio Miri.
En
total, la titular de la Cámara alta tuvo que retar en dos oportunidades al
histórico legislador formoseño para que éste deje de decirle
"Presidente". Y aquel llamativo episodio reinstaló el debate respecto
cuál es el uso correcto de ese término.
Es
que para muchos, decir la presidente no es machista "porque el morfema E
no marca género y por ello en palabras que no terminan en A (femenino) o en O
(masculino) el género lo define el artículo".
El
senador José Mayans, tras recibir el reto de Cristina Kirchner por referirse a
ella como "Presidente" del Senado y no "Presidenta". (Foto:
Clarín)
Pero
más allá de las interpretaciones, este miércoles la Real Academia Española
(RAE) salió a pronunciarse frente al debate y, ante la consulta de un usuario
de twitter, explicó que "la opción más adecuada hoy es usar la forma
'Presidenta'".
La
señora @CFKArgentina reclama que le digan "presidenta" y está
obsesionada con hacer terminar en "A" palabras que terminan con otras
letras, aquí les dejo un ejemplo de lo que hace, espero puedan decir algo al
respecto porque es muy terca, gracias, saludos
#RAEconsultas
En referencia a una mujer, la opción más adecuada hoy es usar la forma
«presidenta», femenino documentado en español desde el s. XV y presente en el
diccionario académico desde 1803.
"En
referencia a una mujer, la opción más adecuada hoy es usar la forma
'Presidenta', femenino documentado en español desde el siglo XV y presente en
el diccionario académico desde 1803", remarcaron desde la RAE.
No hay comentarios:
Publicar un comentario