NOTA:
ESTA INFORMACION HA SIDO TRADUCIDA EN GOOGLE.
Crédito:
Condado de Suffolk DA
Objetivos de Operación High
Hopes. Esta investigación de 6 meses tomó más de 33 libras de fentanilo
proveniente de un cartel en la calle (cortesía de la oficina DA del condado de
Suffolk)
Jennifer Miller/bostonherald.com
La policía de Boston y los
agentes de la DEA arrestaron a un pivote de fentanilo con vínculos directos con
el célebre cartel de drogas de Sinaloa antes del amanecer de esta mañana,
dijeron las autoridades.
"La Operación High
Hopes derribó a uno de los principales traficantes de analgésicos opiáceos,
heroína, cocaína y opiáceos del área de Boston", dijo el fiscal del
distrito de Suffolk Daniel F. Conley, refiriéndose a una investigación
multianual de seis meses que resultó en múltiples arrestos hoy. "Pero no
se detuvo allí. Continuó en la escalera para identificar a un segundo grupo en
la cima de la pirámide doméstica, uno con vínculos directos con el Cartel de
Sinaloa de México. El líder de ese grupo, Robert Contreras, de 42 años de
Dorchester, era detenido esta mañana, junto con una docena de co-conspiradores
".
Conley dijo que los
investigadores han incautado más de 33 libras de presunto fentanilo, una
sustancia, señaló, que es tan mortal que puede matar con solo unos pocos
miligramos.
Las autoridades también
decomisaron aproximadamente siete kilogramos y medio de cocaína sospechada,
alrededor de seis kilogramos de heroína sospechosa y seis mil tabletas que se
cree que son analgésicos opiáceos.
Los bustos fueron anunciados
por Conley, el Superintendente de la Policía de Boston, William Gross, y el
Agente Especial de la División de Nueva Inglaterra de la Administración
Antidrogas, Michael J. Ferguson, y otros miembros de las fuerzas del orden hoy.
Esta investigación comenzó
en julio, cuando la Unidad de Investigaciones Especiales de la Policía de
Boston y la Fuerza de Tarea Dos de la DEA estaban investigando una organización
de tráfico dirigida por Edward Soto-Pérez, de 43 años de Roxbury, dijo Conley.
"Utilizando testigos
que cooperaron, compras controladas, vigilancia física y otros medios, tenían
pruebas confiables de que era un traficante de kilogramos de peso, pero se
toparon con una pared para determinar dónde almacenaba su suministro o quién
era su proveedor", dijo. "Soto-Pérez fue extremadamente diligente en
cubrir sus huellas. Utilizó mensajeros para hacer entregas y recibir pagos.
Cambió de automóvil para frustrar el rastreo GPS autorizado por la corte. Y él
podía hacer hasta cinco giros repentinos en el lapso de una milla para detectar
equipos de vigilancia ".
La oficina del fiscal
adoptó el raro paso de aprobar una aplicación de escuchas telefónicas para
obtener evidencia crítica sobre los proveedores y almacenes de Soto-Pérez, una
primera solicitud fue otorgada en septiembre luego de ser revisada por un juez
del Tribunal Superior.
"En los meses que
siguieron, el tribunal extendió la escucha 11 veces y aprobó intercepciones en
más de dos docenas de teléfonos", dijo Conley. "Los investigadores se
duplicaron como descifradores para revelar la empresa delictiva a medida que se
desarrollaba. En algunas llamadas, los acusados se
refirieron a los embarques de drogas como "músicos" y los pagos como "boletos" para el
partido. En otros, discutieron los niveles de pureza al referirse a un
kilogramo de cocaína
como un "auto" que podría caber "tres pasajeros", un
producto original altamente potente que podría cuadruplicarse en peso minorista
con agentes de corte ".
La escucha telefónica
identificó a los socios de Soto-Pérez y los llevó a buscar órdenes de arresto
en sus casas clandestinas en Dorchester, dijo Conley.
"Pero lo más importante
es que identificó a su proveedor, Contreras", dijo.
Los fiscales alegan que la
Organización Contreras trabajó con miembros del Cartel de Sinaloa, una de las
organizaciones de tráfico de drogas más poderosas del mundo, que importó
enormes cantidades de narcóticos al noreste de Estados Unidos, dijo Conley.
En los últimos seis meses,
las drogas fueron incautadas en Boston, Brockton, Lynn, Randolph, Wilmington y
tan lejos como Pennsylvania, dijo Conley.
Soto-Pérez y dos
coconspiradores, Nelson Catala-Otero, de 37 años de Brockton y Julio Cuello, de
52 años de Dorchester, fueron arrestados a fines del año pasado en el curso de
la investigación. Actualmente están retenidos bajo fianza de entre $ 100,000 y
$ 250,000 después de la lectura de cargos en la corte de Dorchester. Un cuarto
hombre está bajo custodia en el condado de Essex por cargos relacionados con
Lynn. Todos ellos enfrentarán cargos adicionales, dijo Conley.
No hay comentarios:
Publicar un comentario