El creol no es un dialecto del francés. La comunicación
entre dialectos es fluida, mientras que la comunicación entre dos lenguas
diferentes no es posible o es muy difícil.
El creol es todo una lengua con diversos dialectos, como
el creol de Martinica, el Guadalupe, el de Haití, el de Guyana, etc.
Entre sus hablante hay entendimiento, tanto como lo hay
cuando habla es dialecto del español dominicano con cualquier otro dialecto del
español, sea este de España, Cuba, México, Venezuela, Puerto Rico, Bolivia,
Argentina, etc.
Una lengua nace cuando nace su literatura: la lírica,
épica y dramática...Por su parte el francés tiene sus dialectos diseminados por
los países francófonos (incluye a Francia)...
No hay comentarios:
Publicar un comentario