Cachorros castiga a Zambrano

CHICAGO -- Carlos Zambrano fue suspendido el viernes en forma indefinida por los Cachorros de Chicago debido a un altercado que tuvo en la caseta con su compañero Derrek Lee luego del primer inning del partido que perdieron ante los Medias Blancas.
El gerente general Jim Hendry dijo que la conducta de Zambrano era "no aceptable". La actitud de Hendry parecía indicar que había perdido la paciencia con el explosivo lanzador venezolano.
A la pregunta de si albergaba alguna duda sobre si Zambrano volvería a lanzar por los Cachorros este año, Hendry dijo que "ciertamente no descartaría eso" y agregó que "las reglas del béisbol por lo general no permiten suspensiones de muy largo plazo".
El piloto Lou Piniella, que envió a Zambrano a casa, dijo que su conducta era bochornosa. Lee declinó pronunciarse sobre el incidente.
Zambrano está a la mitad de una extensión contractual de cinco años por 91,5 millones de dólares que firmó en agosto del 2007, y Hendry señaló que no cree que su comportamiento pudiera nulificar el acuerdo.
Zambrano fue visto gritando mientras bajaba los escalones de la caseta y pasaba junto a Lee para cruzar enfurecido hacia el otro extremo después de haber recibido cuatro carreras. Pareció que Lee gritó algo y, cuando Zambrano se regresaba para enfrentarlo, Piniella, el entrenador de lanzadores Larry Rothschild y el entrenador de banca Alan Trammell se interpusieron.
El receptor puertorriqueño Geovany Soto sujetó al pitcher por atrás y lo retiró. Pareció que Zambrano le decía algo a Piniella mientras se dirigía a la casa club después de ser retirado del montículo y reemplazado por Tom Gorzelanny, quien salió a lanzar el segundo episodio.
Piniella dijo que Zambrano estaba molesto después de que algunos de sus compañeros no se lanzaron de cabeza para detener la bola, a pesar de que los batazos fueron fuertes.
Entre esos está un doblete de Juan Pierre al inicio de la entrada por la línea del jardín derecho que vio pasar Lee y otro con un out del puertorriqueño Alex Ríos por la línea del jardín izquierdo que superó al tercera base dominicano Aramis Ramírez para producir la primera anotación.
Zambrano ha sido sancionado antes con medidas disciplinarias por sus exabruptos.
La temporada pasada fue castigado seis juegos por la organización de las mayores debido a un altercado durante un partido contra los Piratas de Pittsburgh; y en el 2007 se peleó en la caseta con su entonces compañero Michael Barrett. La riña siguió en la casa club y ambos fueron multados. (AP).

Zambrano, enfurecido, pierde ante Medias Blancas

CHICAGO -- El abridor venezolano Carlos Zambrano de los Cachorros de Chicago tuvo que ser separado de su compañero Derrek Lee en la caseta y los Medias Blancas derrotaron el viernes a sus adversarios de ciudad por blanqueada de 6-0 para obtener su 10mo triunfo consecutivo.
Jake Peavy (7-5) permitió tres imparables en poco más de siete entradas, Carlos Quentin bateó su cuarto cuadrangular en cuatro juegos, y los Medias Blancas igualaron su cadena de victorias más larga en 34 años.
Pero todo fue opacado por el conato de gresca en el dugout de los visitantes después del ataque de cuatro anotaciones de los locales en el primer episodio.
Zambrano (3-6) gritó mientras bajaba los escalones de la caseta y pasaba junto a Lee para cruzar enfurecido hacia el otro extremo. Pareció que Lee gritó algo y, cuando Zambrano se regresaba para enfrentarlo, el manager Lou Piniella, el entrenador de lanzadores Larry Rothschild y el entrenador de banca Alan Trammell se interpusieron.
El receptor puertorriqueño Geovany Soto sujetó al pitcher por atrás y lo retiró. Pareció que Zambrano le decía algo a Piniella mientras se dirigía a la casa club después de ser retirado del montículo y reemplazado por Tom Gorzelanny, quien salió a lanzar el segundo episodio.
Zambrano pudo haberse molestado con Lee por no detener un doblete de Juan Pierre al inicio de la entrada por la línea del jardín derecho. El puertorriqueño Alex Ríos lo envío al plato con otro doblete y un out. Después de que Paul Konerko bateó un sencillo, Quentin puso la pizarra en 4-0 con su 12do batazo de vuelta entera de la temporada.
Zambrano ponchó entonces a Mark Kotsay y retiró a A. J. Pierzynski con un rodado a la primera base.
Por los Cachorros, los dominicanos Aramis Ramírez de 3-0; y Alfonso Soriano de 4-0. El puertorriqueño Soto de 2-0.
Por los Medias Blancas, el venezolano Omar Vizquel de 4-0. El puertorriqueño Ríos de 4-1 con una anotada y una empujada. El cubano Alexei Ramírez de 3-1.
Zambrano, Gorzelanny (2), Stevens (5), Howry (7), Marshall (8) y Soto; Peavy, S.Santos (8), T.Peña (9) y Pierzynski. G_Peavy 7-5. P_Zambrano 3-6. Jrs_Chicago (A), Quentin (12), Beckham (2). (AP).