El "coño" dominicano

Por Ana Pereyra

En días pasados leí con asombro en la prensa local, que habían suspendido a un profesor dominicano porque en medio del salón de clases dijo un coño y dicha expresión fue catalogada como una “mala palabra”.

Cada país tiene su forma de expresión y para nosotros los dominicanos el coño no es una mala palabra, sino que forma parte de la idiosincrasia y el folckor quisqueyano.

Para el dominicano esta palabra pueblerina y popular que se utiliza tanto para manifestar alegría, tristeza, asombro o enojo, entre otras. Podría decir, sin miedo a  equivocarme que esta palabra es parte de cada dominicano, por lo que es normal que en cualquier situación o circunstancia nos expresemos utilizando el coño.

Por ejemplo si un niño es muy molestoso, decimos “coño, que muchacho que molesta”, cuando nos preguntan por una dirección y ésta queda a una distancia considerable nuestra respuesta sería “eso es más lejos que el coño”.

Si nos encontramos en una fiesta o reunión y alguien se pasa de tragos decimos “este tipo tiene un jumo del coño”, si se muere alguien sorpresivamente, decimos “coño se murió fulano de tal, tan bueno que era”. “Coño, no me diga que se murió fulano”, “coño, ¿tú sabes quién se murió?

Cuando ingerimos cualquier alimento la expresión podría ser: “esto está más bueno que el coño”, o por el contrario, “está más malo que el coño”. Coño tengo una contentura, “aquí con un aburrimiento del coño”, cuando un hombre ve una mujer que le agrada dice “coño que mujer que está buena”.

Como podrán ver, esta palabra es una simple expresión  dependiendo del momento de ánimo en que nos encontremos y creo que no tiene abolengo ni clases sociales, cualquier dominicano —no importa su estatus social— en algún momento de su vida ha dicho esta palabra.

Es más, yo me atrevo a decir que el dominicano de pura sepa que no haya dicho un coño en su vida, no se puede considerar como quisqueyano.

Para reforzar todo lo antes expuesto, les diré que según el diccionario Pequeño Larousse lo define de la siguiente manera: “Coño: expresión popular que significa disgusto, sorpresa, admiración y varios etcéteras.

Ana Pereyraes miembro del Colegio Dominicano de Periodistas (CDP) Seccional de Nueva Jersey. cristalycolores.blogspot.com.